[general] codepage=1250 author=Francesco Consumi email=consumi@katamail.com name=Italiano rev 1.42 [messages] addcontact_Standard_subscription_request=Richiesta iscrizione standard addcontact_Error_code___s_nError___s=Errore: %s\nError: %s addcontact_Invalid_data_received=Ricevuto dati non validi authreq_Default_subscribe_request=Richiesta iscrizione di default authreq_Subscribe_request_from___s=Richiesta di iscrizione da: %s avatar_Image_too_large__greater_than_8k_=Immagine troppo grande (oltre 8k) avatar_Image_too_large__greater_than_64x64_pixels_=Immagine troppo grande (maggiore di 64x64 pixel) avatar_Unsupported_file_format=Formato file non supportato browser_Jabber_browser____s=Jabber browser - %s browser__d_items_in_view=%d elementi nella vista browser_Jabber_browser=Jabber browser browser_There_is_no_items_to_view=Non vi sono elementi da mostrare browser_Add_to_bookmarks=Aggiungi ai segnalibro browser_Caption=Leggenda browser_Bookmarks=Segnalibro chat_Session_finished=Sessione terminata chat_Session_started=Sessione iniziata chat_Error_saving_file___s=Errore nel salvataggio, file: %s chat__s_is_now__s=%s e' ora %s chat_Are_you_sure_=Sicuro? chat_Can_t_store_chat_message_=Non posso salvare il messaggio! chpasswd_Password_length_must_be_from__d_to__d_symbols=La Password deve comprendere da %d a %d caratteri chpasswd_New_password_and_confirmation_are_differ=Le password non coincidono chpasswd_Invalid_password=Password errata createmessage_This_message_is_encrypted=Messaggio criptato data_laugh=risata data_lol=lol data_cool_=forte! data_confused=confuso data_eek=eek data_mad=matto data_weep=pianto data_up=su data_down=giù data_rotate=ruota data_super=super data_beer=birra data_smile=sorriso data_frown=accigliato data_wink=occhiolino data_smirk=sorrisetto data_tongue=lingua data_biggrin=sorrisone data_redface=facciarossa groupchat_From___s_nError_code___s_nError_message___s=Da %s\nCodice errore: %s\nDescrizione: %s groupchat_Error_saving_file___s=Errore salvataggio file: %s groupchat__me_has_changed_the_subject_to___s=/me ha modificato il tema a: %s headlines_Are_you_sure_=Sicuro? login_Are_you_sure_=Sicuro? login_newaccount_caption=Nuovo account login_newaccount_prompt=ID Account login_account_invalidchars=Il nome account contiene caratteri non ammessi main_Online=In linea main_Ready_for_chat=Chat main_Away=Fuori main_Extended_away=Fuori esteso main_Do_not_disturb=N.D. main_Offline=Off-line main_Error=Non disponibile (errore di sistema) main_Invisible=Invisibile main_Disconnected=Disconnesso main_Subscription_approved_from__s=Iscrizione approvata da %s main_Subscription_denied_from__s=Icsirizione rifiutata da %s main_Subscribe_request_from__s=Richiesta di iscrizione da %s main__s_wants_to_unsubscribe_from_our_presence_info=%s desidera iscriversi main_Are_you_sure_want_to_delete___s__from_your_roster_=Sei certo di voler cancellare "%s" dal tuo elenco? main_Version_information=Info Versione: main_Time_information=Info Tempo: main_Last_time_information=Info Last-time: main_Other_group___=Altro gruppo... main_Welcome_to__s=Benvenuto a %s main_Move_user_to___=Sposta utente a... main_Rename=Rinomina main_New_caption=Nuovo tema main_Date__=Data: main_Subscription__=Iscrizione: main_Ask__=Chiedi: main_Status__=Stato: main_Reconnect_=Riconnetto? main_Presence_signed_by___s=Presenza firmata da: %s main_Send_message=Invia messaggio main_New_version_of_JAJC_is_available_on_server__would_you_like_to_download_it_=E' disponibile una nuova versione di JAJC. Vuoi scaricarla? main_Can_t_store_headline_=Non posso memorizzare i titoli! main_By_Jid=By Jid main_Invalid_account_or_no_roster_items=L'elenco contiene un account non valito messageframeread_Chat_room_invite___s=Invito nella stanza: %s messageframeread_Subject___s=Soggetto: %s messageframeread_Msg__type___s=Tipo msg.: %s messageframeread_Chars___d=Car.: %d messageframeread_Error_code___s=Cod.Errore: %s messageframeread_Shortcut_name_can_t_contains_characters___s=La scorciatoia non puo' contenere il carattere: %s messageframeread_PGP_init_failed=E' fallito l'avvio di PGP messageframeread_Signed_by___s_n_n_s=Siglato da: %s\n\n%s misc_update_exe_not_found__rename_jajc_tmp_to_jajc_exe_manually=Non ho trovato update.exe, rinomina manualmente jajc.tmp in jajc.exe query_Password_mistmatch__try_again=Password errata, riprova reconnect_Retry___d_=Ritento [%d] registersevice_Registration___s=Registrazione: %s registersevice_Error_code___s_nError___s=Codice errore: %s\nError: %s riser_is_now_online=e' ora on-line riser_ready_for_chat=pronto alla chat riser_gone_away=e' andato via riser_extended_away=extended away riser_do_not_disturb=non disturbare riser_is_now_offline=e' ora offline search_Error_code___s_nError___s=Codice errore: %s\nErrore: %s search_Full_name=Nome completo search_First_name=Nome search_Last_name=Cognome search_E_Mail=E-Mail search_Nickname=Nick search_There_is_no_results_matching_your_query=La richiesta non ha dato risultati search_Error__There_is_no_search_services=Errore: non ci sono servizi di ricerca search_Search_with___s=Cerca con: %s spool_Can_t_read_from_file__s=Non posso leggere dal file %s spool_Message=Messaggio spool_Chat_message=Messaggio chat spool_Error=Errore spool_Headline=Titolo spool_System_message=Messaggio di sistema sticky_Note__s=Nota %s sticky_Store_changes_to_Note___d_=Salvare modifiche in Nota #%d? sticky_Wrong_password=Password errata vcard_Close=Chiudi vcard_Cancel=Annulla vcard_This_user_has_no_vCard=L'utente non ha vCard vcard_UserId___s__HexId___s_n=UserId: %s, HexId: %s\n vcard_Key_s__n_simported_successfully_=Chiave(i)\n%simportate con successo. vcard_Nothing_to_import=Nulla da importare xfercli_File_exists__overwrite_=Il file esiste, sovrascrivo? xfercli_Can_t_download_file___s______s=Non posso scaricare il file: %s ==> %s xfercli_Can_t_create_file=Non posso creare il file xfercli_File_from___s=File da: %s xfercli_Error_while_downloading___s__code__d=Errore nello scaricamento di "%s" codice %d xferserv_Can_t_open_file=Non posso aprire il file xferserv_Can_t_open_socket=Non posso aprire il socket xferserv_File_to___s=File a: %s xferserv_Can_t_upload_file__error__s___s=Non posso inviare il file, errore %s: %s accimport_Server_mapping=Server mapping accimport_Old=Vecchio accimport_New=Nuovo chat_Chat_with__=Chat con: chatutils_Chat_with__=Chat con: chpasswd_Can_t_change_password=Non posso modificare la password. clbimport_Can_t_read_file__=Non posso leggere il file: createmessage_Message_for__=Messaggio a: createmessage_Message_subject=Oggetto messaggio createmessage_New_subject=Nuovo oggetto customicons_Invalid_icon_file=File icona errato groupchat__room= stanza groupchat__room___= stanza - groupchat_Bye_=Ciao! groupchat_New_topic__=Nuovo argomento: groupchat_New_nick__=Nuovo nick: guiutils_My_own_resources=Mie risorse guiutils_Bookmarks=Segnalibri guiutils_Agents=Agenti guiutils_Not_in_roster=Non in elenco guiutils_def=def icqimport_Failed_=Fallito! mailserver_All_fine_=Tutto ok! main_Default_iconset=Set icone standard main_Last_Activity__Idle_response_=Last Activity, Idle response: main_Time___s=Ora: %s main_Time_info_=Info ora: main_Version_info_=Info versione: main_release_priority__=release priority: main_Rename=Rinomina main_New_name=Nuovo nome main_Note_=Nota main_Add_note=Aggiungi nota main_Cancelling_message_composing=Annulla la scrittura del messaggio main_Message_for_=Messaggio per: main_Composing_message=Scrittura messaggio main_stored_offline=memorizzato off-line main_There_is_no_unreaded_messages=Non ci sono messaggi non letti miscutils_New_messages_available=Ci sono nuovi messaggi options_Error_saving_to_=Errore nella memorizzazione in options_Error_reading_from=Errore nella lettura da Preferences_Message_received=Messaggio ricevuto Preferences_Chat_message_received=Messaggio chat ricevuto Preferences_Groupchat_message_received=Groupchat message received Preferences_System_message=System message Preferences_User_online=Utente online Preferences_User_offline=Utente offline preferences_My_own_resources=Le mie risorse preferences_Bookmarks=Segnalibri preferences_Agents=Agenti preferences_Not_in_roster=Non in lista preferences_Any_skin_change_will_not_occur_until_you_restart_JAJC_=Le modifiche alla skin saranno applicate al riavvvio di JAJC. preferences_JAJC_test_message=messaggio di test JAJC preferences_Test_message_sended_thru__=messaggio di test inviato attraverso " preferences_There_is_no_SMS_gates_matching_your_phone_number=There is no SMS gates matching your phone number registersevice_Whould_You_like_to_import_ICQ_contact_database_=Vuoi importare la lista contatti ICQ? rmsgutils_Unreaded___d=Da leggere: %d skin_Can_t_init_skin=Non posso inizializzare la skin. sticky_Are_you_sure_=Sicuro? sticky_Rename=Rinomina sticky_New_name=Nuovo nome xfercli_Refusing_File_Transfer=Rifiuto il trasferimento file accimport_Server_mapping=Server mapping accimport_New=Nuovo accimport_Old=Vecchio main_delivered=inviato main_displayed=visualizzato registersevice_Unregistration successful_=La cancellazione e' stata effettuata main_Login=Login main_Password=Password groupchat_Jid=Jid groupchat_Affiliation=Affiliazione groupchat_Role=Ruolo groupchat_Status=Stato groupchat_Voice_list=Voice list groupchat_Ban_list=Lista esclusione groupchat_Members_list=Lista membri groupchat_Moderators_list=Lista moderatori groupchat_Owners_list=Lista titolari groupchat_Admins_list=Lista amministratori guiutils_waiting=In attesa di autorizzazione smssend_chars=car. preferences_TaskBar_option_change_will_not_occur_until_you_restart_JAJC_=I cambiamenti alle opzioni della taskBar avverranno alla riapertura di JAJC. createmessage_Enter_passphrase=Scrivi la frase-chiave createmessage_Select_key_for_sign=Seleziona la chiave per siglare createmessage_Select_key_s__for_encrypt=Selezione la chiave per la codifica createmessage_Do_you_want_associate___s__with___s__key_=Vuoi associare "%s" con la chiave "%s"? createmessage_Message_for___s__will_be_encrypted_with___s__key__are_you_agree_='Il messaggio per "%s" sara' codificato con la chiave "%s"; ok ?' main_signed=siglato login_Less=Meno login_More=Piu' reconnect_Retry=Riprova groupchat_Kicking=Sbatti fuori groupchat_Reason=Ragione main_Custom=Custom main_You_want_to_send_message_to_server__Are_you_sure_=invio messaggio al server. sicuro ? spool_Delete_message=Elimina messaggio spool_Delete_messages=Elimina messaggi registersevice_Unregistration_successful_=Deregistrazione completata con successo. preferences_Typing_sound=Typing sound preferences_Erasing_sound=Erasing sound abount_Version=Versione: addcontact_Enter_Contact_ID=ID conttatto chat_Chat_with=Chat con: Discovery_Discovery=Scopri groupchat_has_joined=si è aggiunto groupchat_has_left=has_left groupchat_Groupchat_at=Groupchat at: groupchat_Topic=Argomento: groupchatjidlist_Duplicate_jid=Duplica jid login_New_account_creation=Creazione nuovo account login_Password=Password login_Invalid_username=Username contains non ASCII characters, it may raise some problems on xdb_file based servers. Are you sure? main_Chat_message_from=Chat message from: main_Message_from=Messaggio da: main_Group=Gruppo main_request=richiesta main_from=da: main_checked=selezionato main_passed=passed main_Error_code=Codice errore: main_message_s_from=Messaggio/i da main_New_message_s_in=Nuovo messaggio/i in messageframeread_Headline=Headline messageframeread_Shortcut_name=Nome collegamento preferences_Quick_phrase=Frase veloce preferences_Phrase=Phrase radlg_Cancel=Annulla readmessage_Unreaded=Non letto: readmessage_From=Da: readmessage_To=A: readmessage_Date=Data: readmessage_Subject=Oggetto: readmessage_Forward=Inoltra reeOk=Nessun errore reeCompNullArgument=Argomento nullo reeCompRegexpTooBig=Regexp troppo grande reeCompParseRegTooManyBrackets=ParseReg Too Many () reeCompParseRegUnmatchedBrackets=ParseReg Unmatched () reeCompParseRegUnmatchedBrackets2=ParseReg Unmatched () reeCompParseRegJunkOnEnd=ParseReg Junk On End reePlusStarOperandCouldBeEmpty=*+ Operand Could Be Empty reeNestedSQP=Nested *?+ reeBadHexDigit=Bad Hex Digit reeInvalidRange=Invalid [] Range reeParseAtomTrailingBackSlash=Parse Atom Trailing \ reeNoHexCodeAfterBSlashX=No Hex Code After \x reeHexCodeAfterBSlashXTooBig=Hex Code After \x Is Too Big reeUnmatchedSqBrackets=Unmatched [] reeInternalUrp=Internal Urp reeQPSBFollowsNothing=?+*{ Follows Nothing reeTrailingBackSlash=Trailing \ reeRarseAtomInternalDisaster=RarseAtom Internal Disaster reeBRACESArgTooBig=BRACES Argument Too Big reeBracesMinParamGreaterMax=BRACE Min Param Greater then Max reeUnclosedComment=Unclosed (?#Comment) reeComplexBracesNotImplemented=If you want take part in beta-testing BRACES ''{min,max}'' and non-greedy ops ''*?'', ''+?'', ''??'' for complex cases - remove ''.'' from {.$DEFINE ComplexBraces} reeUrecognizedModifier=Urecognized Modifier reeBadLinePairedSeparator=LinePairedSeparator must countain two different chars or no chars at all reeRegRepeatCalledInappropriately=RegRepeat Called Inappropriately reeMatchPrimMemoryCorruption=MatchPrim Memory Corruption reeMatchPrimCorruptedPointers=MatchPrim Corrupted Pointers reeNoExpression=Not Assigned Expression Property reeCorruptedProgram=Corrupted Program reeNoInpitStringSpecified=No Inpit String Specified reeOffsetMustBeGreaterThen0=Offset Must Be Greater Then 0 reeExecNextWithoutExec=ExecNext Without Exec[Pos] reeGetInputStringWithoutInputString=GetInputString Without InputString reeDumpCorruptedOpcode=Corrupted Opcode reeLoopStackExceeded=Loop Stack Exceeded reeLoopWithoutEntry=Loop Without LoopEntry ! rvprintutils_Page_width=Page_width rvprintutils_Full_page=Full_page rvprintutils_of=of rvprintutils_Pages=Pagine: rvprintutils_From=Da: rvprintutils_To=A: rvprintutils_Subject=Oggetto: rvprintutils_Date=Data: singlemessage_From=Da: singlemessage_To=A: singlemessage_Date=Data: singlemessage_Subject=Oggetto: singlemessage_Forward=Inoltra spool_Search_messages=Cerca messaggi spool_RegExp=Regular expression spool_Messages_history=Storia messaggi spool_Are_you_sure=Sei sicuro di voler eliminare tutti i messaggi da/a startup_Version=Versione: sticky_Note=Nota: vcard_phone_Home=Home vcard_phone_Work=Work vcard_phone_Voice=Voce vcard_phone_Fax=Fax vcard_phone_Pager=Pager vcard_phone_Msg=Msg vcard_phone_Cell=Cell vcard_phone_Video=Video vcard_phone_BBS=BBS vcard_phone_Modem=Modem vcard_phone_ISDN=ISDN vcard_phone_PCS=PCS vcard_phone_Pref=Pref vcard_email_Home=Home vcard_email_Work=Work vcard_email_Internet=Internet vcard_email_X400=X400 wavdlg_Wave_file_info=Informazioni file wave wavdlg_Play=Play wavdlg_Channel_mode=Canale: wavdlg_Sample_rate=Sample rate: wavdlg_Bits_per_sample=BPS: wavdlg_File_size=File size: wavdlg_Duration=Durata: xform_Warning=Attenzione xform_Error=Errore xform_Confirmation=Conferma xform_Information=Informazione main_Message_from__=Messaggio da: login_ServerIP=Server IP login_PollingServer=Polling server main_vCardUnfilled=la tua vCard non è complilata, vuoi farlo ora ? main_PingTime___s=Tempo ping: %s messageframeread_info=Info preferences_User_chat=Utente pronto alla Chat preferences_User_away=Utente assente preferences_User_xa=Utente eXtended Away preferences_User_dnd=Utente DND main_connecting=Connessione pgp_SignedBy=Firmato da: pgp_Validity=Validità: pgp_Date=Data: pgp_Status=Status: main_Subscriptions_from=da main_Subscriptions_to=a main_Subscriptions_both=entrambe main_Subscriptions_remove=rimuovi main_PresenceTypes_subscribe=sottoscrivi main_PresenceTypes_subscribed=sottoscritto main_PresenceTypes_unsubscribe=deiscriviti main_PresenceTypes_unsubscribed=deiscritto main_PresenceTypes_unavailable=non disponibile main_PresenceTypes_error=errore main_PresenceTypes_invisible=invisibile spool_all_messages_before=Tutti i messaggi prima headlines_all_headlines_before=Tutti i titoli prima main_Error_Reading_Keyring_File=Error reading keyring file main_Invalid_Keyring_File=Invalid keyring file sticky_Password=Password main_Reconnect_in=Riconnetti groupchat_autologin=Sei sicuro di voler l' ingresso automatico nella chatroom ad ogni avvio? message_from=Messagio da: message_to=Messaggio a: invalid_certificate_confirm=Your known host list has an entry for then server "%s", but the machine you have contacted has presented a DIFFERENT KEY (!!!) to the one in your known hosts list. A hostile machine may pretending to be the server. missing_certificate_confirm=There is no entry for the server "%s" in your list of known hosts. The machine you have contacted may be a hostile machine pretending to be server. invalid_certificate_storage=Error accessing certificate storage. manage_bookmarks=Manage bookmarks main_priority__=Priorità: [TAccImportForm] Caption=Importa i contatti da un altro account AllButton.Caption=Tutto NoneButton.Caption=Nessuno ServerMapLabel.Caption=Server mapping AddButton.Caption=Aaggiungi CloseButton.Caption=Chiudi [TAddContactForm] Caption=Aggiungi contatto CancelButton.Caption=Annulla NextButton.Caption=Prossimo BackButton.Caption=Indietro Step0.Caption=Punto0 GatewayLabel.Caption=Seleziona il servizio Step1.Caption=Punto1 WaitLabel.Caption=Attenti mentre prelevo le istruzioni dal server... Step2.Caption=Punto2 PromptLabel.Caption=PromptLabel Jid.Caption=Jid JidLabel.Caption=Jid NickLabel.Caption=Nick LabelGroup.Caption=Gruppo RequestLabel.Caption=Richiesta AutoAuthBox.Caption=Autorizzazione automatica Err.Caption=Err ErrorLabel.Caption=ErrorLabel AllowTransportBox.Caption=Permetti nodo vuoto SubscribeBox.Caption=Sottoscrivi per le informazioni di presenza [TAuthReqForm] Caption=Subscribe richiesta StatusLabel.Caption=StatusLabel ActionLabel.Caption=Azione OkBtn.Caption=OK ActionBox.Items=Accetta ed aggiungi alla lista|Accetta|Rifiuta|Rifiuta ed aggiungi alla lista nera|Cancella CloseButton.Caption=Annulla AAButton.Caption=Accept and add to roster AcceptButton.Caption=Accetta RejectButton.Caption=Rifiuta RBButton.Caption=Reject and add to blacklist [TAutoUpdateForm] Caption=Aggiuntamento automatico JAJC VersionLabel.Caption=VersionLabel CloseButton.Caption=Chiudi DownloadButton.Caption=Download NewVersionLabel.Caption=Disponibile una nuova versione di JAJC [TAvatarForm] Caption=Avatar LoadAvatarButton.Caption=Carica ClearAvatarButton.Caption=Pulisci OkButton.Caption=Salva CancelButton.Caption=Annulla [TBrowserForm] BackButton.Hint=Indietro ForwardButton.Hint=Avanti RefreshButton.Hint=Rinfresca HomeButton.Hint=Home StopButton.Hint=Stop vCardButton.Hint=vCard VersionButton.Hint=Versione RegisterButton.Hint=Registra con... SearchButton.Hint=Ricerca con... GroupChatButton.Hint=Entra nel gruppo MessageButton.Hint=Messaggio BookmarkButton.Hint=Aggiungi ai segnalibri TimeButton.Hint=Ora LastTimeButton.Hint=Ultima volta JidBox.Hint=Type Jid here BrowseItem.Caption=Naviga ItemSeparator1.Hint=info vCardItem.Caption=VCard VersionItem.Caption=Versione TimeItem.Caption=Ora LastTimeItem.Caption=Ultima volta RegistrationItem.Caption=Registrazione SearchItem.Caption=Ricerca JoinItem.Caption=Entra in conferenza MessageItem.Caption=Messaggio ContactsItem.Caption=Inserisci l'utente nella lista contatti BookmarksItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri AddUserThruGatewayItem.Caption=Add user thru gateway DiscoInfoItem.Caption=Discovery (info) BackButton.Caption=Indietro ForwardButton.Caption=Inoltra RefreshButton.Caption=Aggiorna HomeButton.Caption=Home StopButton.Caption=Stop DiscoveryButton.Caption=Scopri DiscoInfoButton.Caption=Scopri informazioni vCardButton.Caption=vCard VersionButton.Caption=Versione TimeButton.Caption=Ora client LastTimeButton.Caption=Ultima attività RegisterButton.Caption=Registra SearchButton.Caption=Cerva GroupChatButton.Caption=Unisciti/Crea gruppo chat MessageButton.Caption=Messaggio BookmarkButton.Caption=Aggiungi segnalibro iqdataButton.Hint=iq:dati iqdataButton.Caption=Configura/Dati StatisticsButton.Hint=iq:data StatisticsButton.Caption=Raccolta statistiche BrowseButton.Hint=iq:dati BrowseButton.Caption=Cerca GatewayButton.Hint=Unisciti a gruppo GatewayButton.Caption=Aggiungi utente tramite gateway DetailsLabel.Caption=DetailsLabel ConfigureDataItem.Caption=Configura/Dati Browse_Item.Caption=Cerca Discovery1.Caption=Scopri [TChatForm] ChatButton.Caption=Chat EditButton.Caption=Edita ViewButton.Caption=Vedi MessagesButton.Caption=Messaggi UndoItem.Caption=Annula RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Annulla SelectAllItem.Caption=Seleziona Tutto ViewerCopyItem.Caption=Copia ViewerCopyURLItem.Caption=Copia URL ViewerClearItem.Caption=Pulisci ViewerSelectAllItem.Caption=Seleziona tutti AutocloseModeItem.Caption=Modo "Autoclose" AllowCarriageReturnItem.Caption=Consenti a capo ChatEncryptMessages.Caption=Codifica i messaggi ChatSignMessages.Caption=Sigla i messaggi ChatEncryptSignMessages.Caption=Codifica e sigla i messaggi SaveAsItem.Caption=Salva come... ChatpreferenzeItem.Caption=Preferenze CloseItem.Caption=Chiudi ThisDayItem.Caption=Oggi Last3DaysItem.Caption=Ultimi 3 giorni Last7DaysItem.Caption=Ultimi 7 giorni Last30DaysItem.Caption=Ultimi 30 giorni LastYearItem.Caption=Ultimo anno AllMessagesItem.Caption=Tutti i messaggi ChatPrintItem.Caption=Stampa ChatPreferencesItem.Caption=Preferenze AddToBookmarskItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri ChatDockToItem.Caption=Aggancia a [TChPasswdForm] Caption=Nuova Password OldPasswordLabel.Caption=Vecchia password NewPasswordLabel.Caption=Nuova password ConfirmationLabel.Caption=Conferma CancelButton.Caption=Annulla ProcessButton.Caption=OK [TCLBImportForm] Caption=Importa... OpenButton.Caption=Importa RosterButton.Caption=Aggiungi CloseButton.Caption=Chiudi AllButton.Caption=Tutto NoneButton.Caption=Nessuno TransportLabel.Caption=Trasporto [TCommentsForm] OkButton.Caption=Aggiorna CancelButton.Caption=Annulla UndoItem.Caption=Annulla RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Elimina SelectAllItem.Caption=Seleziona tutto [TCPForm] Caption=Presenza person. IDLabel.Caption=ID ShowLabel.Caption=Mostra StatusLabel.Caption=Stato OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla ListButton.Caption=Lista completa ReplaceButton.Caption=Sostituisci DeleteButton.Caption=Elimina AddButton.Caption=Aggiungi AutologinItem.Caption=Autologin PriorityLabel.Caption=Priorità [TNewMessageForm] MessageTab.Caption=Messaggio SmilesButton.Hint=Mostra smiles URLTab.Caption=URL UrlLabel.Caption=Link CommentLabel.Caption=Descrizione RosterTab.Caption=Lista contatti RosterAllBtn.Caption=Tutti RosterNoneBtn.Caption=Nessuno ReceipTab.Caption=Destinatari ReceipAllBtn.Caption=Tutti ReceipNoneBtn.Caption=Nessuno SendMessageButton.Caption=Invia MessageButton.Caption=Messaggio UndoItem.Caption=Annulla RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Elimina SelectAllItem.Caption=Seleziona tutti MessageSubjectItem.Caption=Oggetto MessageMessageTypeItem.Caption=Tipo messaggio NormalMessageItem.Caption=Normale ChatMessageType.Caption=Chat HeadlineMessageType.Caption=Titolo MessageEncryptMessage.Caption=Codifica messaggio MessageSignMessage.Caption=Sigla messaggio MessageEncryptSignMessage.Caption=Codifica e sigla messaggio MessagepreferenzeItem.Caption=Preferenze HistoryButton.Caption=Storia Msg. MessagePreferencesItem.Caption=Preferenze MessageAdvancedModeItem.Caption=Modo avanzato MessageAllowEmptyItem.Caption=Permetti messaggi vuoti [TCustomConfForm] Caption=Entra/crea stanza ServersLabel.Caption=Server NameLabel.Caption=Stanza DescLabel.Caption=Descrizione NiskLabel.Caption=Nick SecretLabel.Caption=Password OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Annulla PrivacyBox.Caption=Privacy Ver1Box.Caption=Version 1/MU mode [TDataForm] Caption=Raccolta dati SubmitButton.Caption=Invia CancelButton.Caption=Annulla [TDataResultForm] Caption=Report dati AddButton.Caption=Aggiungi all'elenco VCardButton.Caption=vCard CloseButton.Caption=Chiudi AgainButton.Caption=Ancora [TDoubleQueryForm] PromptLabel1.Caption=PromptLabel1 PromptLabel2.Caption=PromptLabel2 CancelBtn.Caption=Annulla OkBtn.Caption=Ok [TEmailAddrForm] Caption=E-mail OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Annulla [TGroupChatForm] StateBox.Items=Online|Chat|Via|Via est.|ND ScrollLockButton.Hint=blocco scorrimento GroupChatButton.Caption=Groupchat UtilitàButton.Caption=Utilita' UndoItem.Caption=Annulla RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Annulla SelectAllItem.Caption=Seleziona tutto ViewerCopyItem.Caption=Copia ViewerCopyURLItem.Caption=Copia URL negli appunti ViewerClearItem.Caption=Pulisci ViewerSelectAllItem.Caption=Seleziona tutto UserMessageItem.Caption=Messaggio UserChatItem.Caption=Chat UserFileItem.Caption=File UserInviteItem.Caption=Invita a UserSeparator1.Hint=Informationi UservCardItem.Caption=vCard UserBrowseItem.Caption=Naviga UserProgramItem.Caption=Versione UserTimeItem.Caption=Ora UserLastTimeItem.Caption=Ultima volta UserSeparator1a.Hint=Varie UserBlockcontactItem.Caption=Blocca il contatto UserModeratorTasksItem.Caption=Attivita' di moderatore UserKickItem.Caption=Sbatti fuori UserGrantVoiceItem.Caption=Concedi voce UserRevokeVoiceItem.Caption=Revoca voce UserAdminTasksItem.Caption=Attivita' di amministratore UserBanItem.Caption=Escludi UserGrantMembershipItem.Caption=Concedi iscrizione UserRevokeMembershipItem.Caption=Revoca iscrizione UserGrantModeratorPrivilegesItem.Caption=Concedi privilegi di moderatore UserRevokeModeratorPrivilegesItem.Caption=Revoca privilegi di moderatore UserOwnerTasksItem.Caption=Attività di titolare UserGrantOwnershipPrivilegesItem.Caption=Concedi privilegi di titolatita' UserRevokeOwnershipPrivilegesItem.Caption=Revoca privilegi di titolatita' UserGrantAdministrativePrivilegesItem.Caption=Concedi privilegi amministrativi UserRevokeAdministrativePrivilegesItem.Caption=Revoca privilegi di titolatita' AllowCarriageReturnItem.Caption=Consenti 'a capo' ChangeSubject.Caption=Cambia oggetto ChangeNickItem.Caption=Cambia nick ClearItem.Caption=Pulisci SaveAsItem.Caption=Salva come... GroupchatpreferenzeItem.Caption=preferenze CloseItem.Caption=Chiudi AddToBookmarksItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri UtilitàVoiceListItem.Caption=Lista voce UtilitàBanListItem.Caption=Lista esclusi UtilitàMemberListItem.Caption=Lista membri UtilitàModeratorListItem.Caption=Lista moderatori UtilitàOwnerListItem.Caption=Lista titolari UtilitàAdminListItem.Caption=Lista amministratori UtilitàOwnerItem.Caption=Form Titolare UtilitàDestroyItem.Caption=Elimina la stanza PrintItem.Caption=Stampa InviteButton.Caption=Invita UserAddItem.Caption=Aggiungi alla lista contatti ToolsButton.Caption=Impostazioni ToolsVoiceListItem.Caption=Voice list ToolsBanListItem.Caption=Ban list ToolsMemberListItem.Caption=Member list ToolsModeratorListItem.Caption=Moderator list ToolsOwnerListItem.Caption=Owner list ToolsAdminListItem.Caption=Admin list ToolsOwnerItem.Caption=Owner's form ToolsDestroyItem.Caption=Destroy room GroupchatPreferencesItem.Caption=Preferenze AutologinItem.Caption=Autologin AddToBookmarksItem2.Caption=Aggiungi ai segnalibri AddToBookmarksButton.Caption=Aggiungi ai segnalibri MessagesItem.Caption=Messaggi ThisDayItem.Caption=Questo giorno Last3DaysItem.Caption=Ultimi 3 giorni Last7DaysItem.Caption=Ultimi 7 giorni Last30DaysItem.Caption=Ultimi 30 giorni LastYearItem.Caption=Ultimo anno AllMessagesItem.Caption=Tutti i messaggi GroupchatDockToItem.Caption=Aggancia a [TGCJidListForm] AddButton.Caption=Aggiungi RemoveButton.Caption=Rimuovi ClearAllButton.Caption=Pulisci tutto OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla [THeadlinesForm] Caption=Titoli ClearButton.Caption=Pulisci tutto CloseButton.Caption=Chiudi ViewerCopyItem.Caption=Copia ViewerClearItem.Caption=Pulisci ViewerSelectAllItem.Caption=Seleziona tutto HeadlinesButton.Caption=Notizie ThisDayItem.Caption=Oggi Last3DaysItem.Caption=Ultimi 3 giorni Last7DaysItem.Caption=Ultimi 7 giorni Last30DaysItem.Caption=Ultimi 30 giorni LastYearItem.Caption=Ultimo anno AllMessagesItem.Caption=Tutti i messaggi ClearItem.Caption=Pulisci ClearThisDayItem.Caption=Tutti i tutoli prima di questo giorno ClearAllItem.Caption=Pulisci tutto Last2DaysItem.Caption=Ultimi 2 giorni Clear3DaysItem.Caption=3 Clear7DaysItem.Caption=7 Clear30DaysItem.Caption=30 ClearYearItem.Caption=Anno ViewerCopyURLItem.Caption=Copia URL negli appunti ViewerAddToBookmarksItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri [TIcqImportForm] Caption=Importa... GroupLabel.Caption=Gruppi TransportLabel.Caption=Trasporto OpenButton.Caption=Apri file .dat RosterButton.Caption=Aggiungi sel. CloseButton.Caption=Chiudi AllButton.Caption=Tutti NoneButton.Caption=Nessuno ProgressForm.Caption=Progresso [TLanguageForm] Caption=Seleziona la lingua NameLabel.Caption=Lingua: ByLabel.Caption=tradotto da: NameText.Caption=NameText ByText.Caption=ByText OkBtn.Caption=Ok CancelBtn.Caption=Annulla LanguageLabel.Caption=Codice linguaggio XmlLangBox.Caption=Use "xml:lang" nelle query [TLoginForm] Caption=Opzioni Login UsernameLabel.Caption=Nome utente PasswordLabel.Caption=Password ServerLabel.Caption=Server ServerPortLabel.Caption=Porta server ResourceLabel.Caption=Risorsa PriorityLabel.Caption=Priorita' ServerIPLabel.Caption=IP del Server AccountNameLabel.Caption=Account KeyFileLabel.Caption=File chiave StartInLabel.Caption=Stato dopo conn.: CancelBtn.Caption=Annulla OkBtn.Caption=OK NetworkBtn.Caption=Param.\nrete NewAccountBox.Caption=Crea un nuovo account UseSSLBox.Caption=Usa SSL ResourceEdit.Items=Just another jabber client|Casa|Lavoro|Mobile SavePasswordBox.Caption=Salva la password AutoLoginBox.Caption=Logon automatico PlainTextBox.Caption=Usa passwords testuali StartInBox.Items=Online|Chat|Via|Via esteso|Non Disturbare|Invisibile UseLocalSettingsBox.Caption=Memorizza le opzioni localmente ConnectionTypeLabel.Caption=Connection type ProxyHostLabel.Caption=Proxy server ProxyPortLabel.Caption=Proxy port ProxyUsernameLabel.Caption=Proxy username ProxyPasswordLabel.Caption=Proxy password ConnectionTypeEdit.Items=Direct connection|SOCKS4 proxy|SOCKS4a proxy|SOCKS5 proxy|HTTPS proxy AdvButton.Caption=Advanced ServerIPBox.Caption=Connect by IP AccountSheet.Caption=Account ConnectionSheet.Caption=Connessione UseHTTPPollingBox.Caption=Utilizza polling HTTP ProxySheet.Caption=Proxy SSLCertButton.Caption=Importa certificato SSL xItemBox.Caption=Server doesn't support "x" element in roster AddToBookmarksButton.Caption=Aggiungi ai segnalibri AddToBookmarksItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri [TMailServerForm] Caption=Mail server parameters ServerLabel.Caption=Server PortLabel.Caption=Port UsernameLabel.Caption=Username TntLabel4.Caption=Password TestButton.Caption=Test it! OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla TypeBox.Items=POP3|APOP [TJAJCMainForm] MainMenuButton.Hint=Menu' principale ShowOnlineUsersButton.Hint=Mostra solo contatti on-line BrowseButton.Hint=Jabber browser NotesButton.Hint=Note HeadlinesButton.Hint=Titoli WAPModeButton.Hint=Modo WAP StateButton.Hint=Stato Presenza UserReadMessagesItem.Caption=Leggi messaggi UserAuthorizationItem.Caption=Autorizzazione UserMessageItem.Caption=Messaggi UserFetchMessagesItem.Caption=Scarica messaggi non letti UserChatItem.Caption=Chat UserFileItem.Caption=File UserInviteItem.Caption=Invita a UserBrowseItem.Caption=Naviga UserSendSMSItem.Caption=Invia SMS UserSeparator1.Hint=Informationi UservCardItem.Caption=vCard UserProgramItem.Caption=Versione UserTimeItem.Caption=Ora UserLastTimeItem.Caption=Ultima volta UserHistoryItem.Caption=Storia messaggi UserSeparator1a.Hint=Commenti UserCommentsItem.Caption=Commenti UserIconSetItem.Caption=Set Icone UserSeparator2.Hint=Presenza UserPresenceItem.Caption=Presenza UserSendPresenceItem.Caption=Invia UserInvisiblePresenceItem.Caption=Invisibile UserSubscribePresenceItem.Caption=Iscrivi UserUnsubscribePresenceItem.Caption=Annulla iscrizione UserVerifysignItem.Caption=Verifica sigla UserSeparator3.Hint=Gestione UserRenameItem.Caption=Rinomina UserMoveToItem.Caption=Muovi a UserBlockcontactItem.Caption=Blocca contatto UserVisibleListItem.Caption=In lista visibile UserAddItem.Caption=Aggiunti alla lista contatti UserRemoveItem.Caption=Rimuovi dalla lista contatti MainClearAllItem.Caption=Pulisci i messaggi non letti MainRestoreItem.Caption=Ricarica MainSeparator0.Hint=Contatti MainAddContactItem.Caption=Aggiungi contatto MainImportContactsItem.Caption=Importa contatti MainImportICQItem.Caption=Da contatti ICQ MainImportContactsFromCLBFileItem.Caption=Da file .clb MainImportFromAnotherAccountItem.Caption=Da altro account MainFindContactItem.Caption=Trova contatti MainRegisterServiceItem.Caption=Registra servizio MainSeparator1.Hint=Varie MainSendMessageItem.Caption=Invia messaggio MainGroupchatItem.Caption=Entra/crea groupchat MainDirectXMLinputItem.Caption=XML diretto MainSeparator1a.Hint=Personale MainvCardItem.Caption=vCard personale MainAvatarItem.Caption=Avatar MainSeparator1b.Hint=Preferenze MainAccountItem.Caption=Parametri account MainMiscpreferenzeItem.Caption=Preferenze MainNetworkSettingsItem.Caption=Parametri di rete MainLanguageItem.Caption=Lingua MainSeparator2.Hint=Amministratore MainAdminTasksItem.Caption=Attivita' di amministratore MainOnlineUsersItem.Caption=Utenti On-line MainAnnounceItem.Caption=Invia comunicazione On-line MainAdminSeparator.Hint=Messaggio del giorno MainSetMOTDItem.Caption=Setta MOTD MainUpdateMOTDItem.Caption=Aggiorna MOTD MainDeleteMOTDItem.Caption=Annulla MOTD MainSeparator3.Hint=Account MainPasswordItem.Caption=Cambia password MainRemoveAccountFromServerItem.Caption=Elimina l'account dal server MainSeparator4.Hint=Informazioni su JAJC MainAboutItem.Caption=Informazioni MainSeparator5.Hint=Esci MainExitItem.Caption=Esci StatusOnlineItem.Caption=Online StatusReadyForChatItem.Caption=Pronto alla chat StatusAwayItem.Caption=Via StatusExtendedAwayItem.Caption=Via esteso StatusDoNotDisturbItem.Caption=Non Disturbare StatusInvisibleItem.Caption=Invisibile StatusCustomPresencesItem.Caption=Presenza person. StatusSeparator1.Hint=PGP StatusSignPresenceItem.Caption=Sigla presenza StatusOfflineItem.Caption=Offline AgentReadMessagesItem.Caption=LeggiMessaggi AgentMessageItem.Caption=Messaggio AgentBrowseItem.Caption=Naviga AgentJoinItem.Caption=Entra AgentRenameItem.Caption=Rinomina AgentSeparator1.Hint=Presenza AgentLogonItem.Caption=Log on AgentLogoffItem.Caption=Log off AgentInvisibleItem.Caption=Invisibile AgentSeparator2.Hint=Info AgentAgentVersionItem.Caption=Info Versione AgentvCardItem.Caption=vCard AgentAgentTimeItem.Caption=Info Ora AgentAgentLasttimeItem.Caption=Info Ultima volta AgentHistoryItem.Caption=Storia Messaggi AgentCommentsItem.Caption=Comments AgentRegisterItem.Caption=Registra AgentRemoveItem.Caption=Elimina GroupMessageItem.Caption=Messaggio GroupSendContactsItem.Caption=Invia contatti GroupInviteItem.Caption=Invita a GroupPresenceItem.Caption=Presenza GroupPresenceSendItem.Caption=Invia GroupPresenceInvisibleItem.Caption=Invisibile GroupPresenceSubscribeItem.Caption=Iscrivi GroupPresenceUnsubscribeItem.Caption=Annulla iscrizione GroupRenameItem.Caption=Rinomina GroupRemoveItem.Caption=Rimuovi MainUtilitàDirectXMLinputItem.Caption=Direct XML MainUtilitàvCardItem.Caption=Personal vCard MainUtilitàAvatarItem.Caption=Avatar MainUtilitàAccountsItem.Caption=Accounts MainUtilitàItem.Caption=Utilità MainUtilitàpreferenzeItem.Caption=Preferenze MainUtilitàLanguageItem.Caption=Linguaggio MainUtilitàPasswordItem.Caption=Change password MainUtilitàRemoveAccountFromServerItem.Caption=Remove account from server NotesMenuButton.Hint=Notes UserSearchMessagesItem.Caption=Cerca messaggi... UserTranscodingItem.Caption=Transcoding UserShowNotificationsItem.Caption=Show notifications MainSendSMSItem.Caption=Send SMS MainSSLPropertiesItem.Caption=SSL properties UserClientInfoItem.Caption=Client info UserAdvancedItem.Caption=Avanzate UserCopyTextToClipboardItem.Caption=Copia testo negli appunti UserPGPItem.Caption=PGP UserEncryptedmessagesbydefaultItem.Caption=Encrypted messages by default UserSignedmessagesbydefault.Caption=Signed messages by default UserEncryptedsignedmessagesbydefault.Caption=Encrypted && signed messages by default MainToolsDirectXMLinputItem.Caption=XML Diretto MainToolsvCardItem.Caption=Personal vCard MainToolsAvatarItem.Caption=Avatar MainToolsAccountsItem.Caption=Accounts MainToolsItem.Caption=Impostazioni MainToolspreferenzeItem.Caption=preferenze MainToolsLanguageItem.Caption=Lingua MainToolsPasswordItem.Caption=Cambia password MainToolsRemoveAccountFromServerItem.Caption=Togli account dal server MainToolsPreferencesItem.Caption=Preferenze UserDiscoveryInfoItem.Caption=Scopri informazioni UserClearPGPassociationItem.Caption=Elimina associazione PGP MainTodayCorrespondentsItem.Caption=Corrispondenti di oggi StatusOfflinewithmessageItem.Caption=Offline con messaggio AgentDiscoveryInfoItem.Caption=Scopri informazioni UserCopyJidToClipboardItem.Caption=Copia Jid negli appunti UserHideItem.Caption=Nascondi AgentSearchItem.Caption=Cerca AgentConfigureItem.Caption=Configura/Dati AgentAddUserItem.Caption=Aggiungi utente tramite gateway AgentAgentInfoItem.Caption=Informazioni Agente/servizio MainToolsPluginsItem.Caption=Plugins MainSkinItem.Caption=Skin SkinDefaultItem.Caption=Senza skin SkinFlatItem.Caption=Piatto SkinOfficeXPItem.Caption=Office XP SkinOtherItem.Caption=Altro... StateAbortItem.Caption=Annulla StatusExitItem.Caption=Esci AgentTranscodingItem.Caption=Trascodifica UserLogoffItem.Caption=Disconnetti UserHotkeyItem.Caption=Scorciatoia MainToolsUnusedItem.Caption=Search unused contacts SkinSelectSkinItem.Caption=Select skin... AgentHotkeyItem.Caption=Scorciatoia AgentKeepConnectedItem.Caption=Mantieni connesso MainImportContactsFromRosterxmlFileItem.Caption=Da roster.xml BookmarkButton.Hint=Segnalibri SkinTuneItem.Caption=Sintonizza... [TReadMessageFrame] MessageTab.Caption=Messaggio ErrorTab.Caption=Errore URLTab.Caption=URL AddToFavoritesButton.Caption=Aggiungi a Preferiti RosterTab.Caption=Lista contatti AddBtn.Caption=Aggiungi AddAllBtn.Caption=Aggiungi tutti InviteTab.Caption=Stanza AgreeButton.Caption=Ok ViewerCopyItem.Caption=Copia ViewerCopyURLItem.Caption=Copia URL ViewerSelectAllItem.Caption=Seleziona tutti CopyButton.Caption=Copia negli appunti AddToBookmarksButton.Caption=Aggiungi ai segnalibri AddToBookmarksItem.Caption=Aggiungi ai segnalibri [TNetworkSetupForm] Caption=Parametri di rete SmtpHostLabel.Caption=server SMTP SmtpPortLabel.Caption=porta SMTP ConnectionTypeLabel.Caption=Tipo connessione ProxyHostLabel.Caption=Server Proxy ProxyPortLabel.Caption=Porta Proxy ProxyUsernameLabel.Caption=Username Proxy ProxyPasswordLabel.Caption=Password Proxy OkButton.Caption=OK CancelButton.Caption=Annulla ConnectionTypeEdit.Items=Connesione diretta|proxy SOCKS4|proxy SOCKS4a|proxy SOCKS5|proxy HTTPS [TPGPKeyForm] Caption=Chiavi PGP KeyLabel.Caption=Seleziona la chiave dalla lista OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla [TPGPKeysForm] Caption=Chiavi PGP KeyLabel.Caption=Seleziona la chiave dalla lista OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla [TPhoneNumberForm] Caption=Numero di telefono OkBtn.Caption=Ok CancelBtn.Caption=Annulla [TQueryForm] PromptLabel.Caption=PromptLabel VerifyLabel.Caption=Verifica CancelBtn.Caption=Annulla OkBtn.Caption=Ok [TReadMessageForm] ReplyButton.Caption=Rispondi NextButton.Caption=Prossimo PrintButton.Caption=Stampa CReplyButton.Caption=Rispondi citando HistoryButton.Caption=Storia messaggi ForwardButton.Caption=Inoltra [TReconnectForm] Caption=Riconnetto.... MessageLabel.Caption=MessageLabel RetryBtn.Caption=Riprova CancelBtn.Caption=Annulla UserBtn.Caption=Parametri account NetworkBtn.Caption=Parametri rete SilentButton.Caption=Silenzioso [TRegisterServiceForm] BackButton.Caption=Indietro NextButton.Caption=Prossimo CancelButton.Caption=Annulla Step0.Caption=Step0 WaitLabel.Caption=Attendi, recupero istruzioni dal server.... Step1.Caption=Step1 PromptLabel.Caption=PromptLabel UnregisterButton.Caption=Annulla registrazione Ok.Caption=Ok SuccessLabel.Caption=Registrazione completata! Err.Caption=Err FailLabel.Caption=Registrazione fallita! ErrorLabel.Caption=ErrorLabel [TSearchForm] NextButton.Caption=Prossimo CancelButton.Caption=Annulla BackButton.Caption=Indietro Step0.Caption=Step0 SearcherLabel.Caption=Seleziona il servizio di ricerca Step1.Caption=Step1 WaitLabel.Caption=Attendi, recuper istruzioni dal server.... Step2.Caption=Step2 PromptLabel.Caption=PromptLabel Res.Caption=Res ResultsLabel.Caption=Risultato ricerca AddButton.Caption=Aggiungi alla lista VCardButton.Caption=vCard Err.Caption=Err FailLabel.Caption=Ricerca fallita! ErrorLabel.Caption=ErrorLabel [TSingleMessageForm] PrevButton.Caption=Msg. Prec. NextButton.Caption=Msg. Succ. ReplyButton.Caption=Rispondi PrintButton.Caption=Stampa CReplyButton.Caption=Rispondi citando ForwardButton.Caption=Inostra [TSmsSendForm] Caption=Invia SMS NumberLabel.Caption=Num. Telefonico UnicodeBox.Caption=Phone supports unicode [TSpoolForm] DeleteMessageButton.Caption=Elimina messaggio ClearAllMessagesButton.Caption=Annulla\ntutto CloseButton.Caption=Chiudi MessagesButton.Caption=Messaggi ElToolButton2.Caption=Trova ThisDayItem.Caption=Oggi Last3DaysItem.Caption=Ultimi 3 giorni Last7DaysItem.Caption=Ultimi 7 giorni Last30DaysItem.Caption=Ultimi 30 giorni LastYearItem.Caption=Ultimo anno AllMessagesItem.Caption=Tutti i messaggi SearchMessagesItem.Caption=Cerca... MessagesClearAllItem.Caption=Elimina tutto OpenMessageItem.Caption=Open message SaveMessageItem.Caption=Salva messaggio PrintMessageItem.Caption=Stampa messaggio CopyMessageItem.Caption=Copia negli appunto DeleteMessageItem.Caption=Elimina messaggio ShowAllThisDaysMessagesItem.Caption=Mostra i messaggi di tutto il giorno ShowAllThisWeeksMessagesItem.Caption=Mostra i messaggi di tutta la settimana MessagesClearItem.Caption=Svuota ClearThisDayItem.Caption=Tutti i messaggi prima di questo giorno ClearAllItem.Caption=Tutti i messaggi Caption=SpoolForm ClearLast3DayItem.Caption=3 ClearLast7DayItem.Caption=7 ClearLast30DayItem.Caption=30 ClearLastYearItem.Caption=Year [TStartupForm] InitLabel.Caption=Inizializzato ConnectedLabel.Caption=Connesso RosterLabel.Caption=Lista caricata preferenzeLabel.Caption=preferenze loaded AgentsLabel.Caption=Agenti caricati VersionLabel.Caption=VersionLabel SSLLabel.Caption=SSL: PreferencesLabel.Caption=Preferenze caricate BookmarksLabel.Caption=Bookmarks loaded [TStickyForm] RemoveButton.Hint=Elimina RenameButton.Hint=Rinomina UndoItem.Caption=Annulla RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Annulla SelectAllItem.Caption=Seleziona tutto [TVCardForm] Caption=vCard Info FetchSheet.Caption=Recupero vCard BasicSheet.Caption=Info base FirstNameLabel.Caption=Nome NickNameLabel.Caption=Nick MiddleNameLabel.Caption=Secondo nome LastNameLabel.Caption=Cognome JidLabel.Caption=Jid FullNameLabel.Caption=Nome completo PersonalSheet.Caption=Info Personali OccupationLabel.Caption=Attività BirthdayLabel.Caption=Data di nascita PersonalURLLabel.Caption=Home page WorkCompanyLabel.Caption=Azienda WorkOrgLabel.Caption=Departimento WorkTitleLabel.Caption=Ruolo GenderLabel.Caption=Genere MaritalStatusLabel.Caption=Stato Civile OccEdit.Items=Accounting/Finance|Computer related (IS, MIS, DP)|Computer related (WWW)|Consulting|Education/training|Engineering|Executive/senior management|General administrative/supervisory|Government/Military|Manufacturing/production/operations|Professional services (medical, legal, etc.)|Research and development|Retired|Sales/marketing/advertising|Self-employed/owner|Student|Unemployed/Between Jobs GenderEdit.Items=Not specificato|Maschio|Femmina EMailSheet.Caption=E-mail PhoneSheet.Caption=Telefono HomeSheet.Caption=Indirizzo di casa HomeCountryLabel.Caption=Nazione HomeStateLabel.Caption=Stato / provincia HomeAddress2Label.Caption=Indirizzo 2 HomeAddress1Label.Caption=Indirizzo 1 HomeCityLabel.Caption=Citta' HomeZipLabel.Caption=CAP HomeCountryEdit.Items=Afghanistan|Albania|Algeria|American Samoa|Andorra|Angola|Anguilla|Antarctica|Antigua and Barbuda|Argentina|Armenia|Aruba|Australia|Austia|Azerbaijan|Bahamas|Bahrain|Bangladesh|Barbados|Belarus|Belgium|Belize|Benin|Bermuda|Bhutan|Bolivia|Bosnia and Herzogovina|Botswana|Bouvet Island|Brazil|British Indian Ocean Territory|Brunei Darussalam|Bulgaria|Burkina Faso|Burundi|Cambodia|Cameroon|Canada|Care Verde|Cayman Islands|Central African Republic|Chad|Chile|China|Christmas Island|Cocos (Keeling)|Islands|Colobmia|Comoros|Congo (Republic of)|Congo (Democratic Republic of)|Cook Islands|Costa Rica|Cote d'Ivoire|Croatia|Cuba|Cyprus|Czech Republic|Denmark|Djibouti|Dominica|Dominican Republic|East Timor|Ecuador|Egypt|El Salvador|Equatorial Guinea|Eritrea|Estonia|Ethiopia|Falkland Islands (Malvinas)|Faroe Islands|Fiji|Finland|France|French Guiana|French Polynesia|French Southern Territories|Gabon|Gambia|Georgia|Germany|Ghana|Gibraltar|Greece|Greenland|Grenada|Guadeloupe|Guam|Guatemala|Guinea|Guinea-Bissau|Guyana|Haiti|Heard Island and McDonald Islands|Holy See (Vatican City State)|Honduras|Hong Kong|Hungary|Iceland|India|Indonesia|Iran, Islamic Republic of|Iraq|Ireland|Israel|Italy|Jamaica|Japan|Jordan|Kazakhstan|Kenya|Kiribati|Korea, Democratic People's Republic of|Korea, Republic of|Kuwait|Kyrgyzstan|Lao People's Democratic Republic|Latvia|Lebanon|Lesotho|Liberia|Libyan Arab Jamahiriya|Liechtenstein|Lithuania|Luxembourg|Macau|Macedonia|Madagascar|Malawi|Malaysia|Maldives|Mali|Malta|Marshall Islands|Martinique|Mauritania|Mauritius|Mayotte|Mexico|Micronesia, Federated States of|Moldova, Republic of|Monaco|Mongolia|Montserrat|Morocoo|Mozambique|Myanmar|Namibia|Nauru|Nepal|Netherlands|Netherlands Antilles|New Caledonia|New Zealand|Nicaragua|Niger|Nigeria|Niue|Norfolk Island|Nothern Mariana Islands|Norway|Oman|Pakistan|Palau|Palestinian Territory, Occupied|Panama|Papua New Guinea|Paraguay|Peru|Philippines|Pitcairn|Poland|Portugal|Puerto Rico|Qatar|Reunion|Romania|Russian Federation|Rwanda|Saint Helena|Saint Kitts and Nevis|Saint Lucia|Saint Pierre and Miquelon|Saint Vincent and the Grenadines|Samoa|San Marino|Sao Tome and Principe|Saudi Arabia|Senegal|Seychelles|Sierra Leone|Singapore|Slovakia|Slovenia|Solomon Islands|Somalia|South Africa|South Georgia and the South Sandwich Islands|Spain|Sri Lanka|Sudan|Suriname|Svalbard and Jan Mayen Islands|Swaziland|Sweden|Switzerland|Syrian Arab Republic|Taiwan, Province of China|Tajikistan|Tanzania, United Republic of|Thailand|Togo|Tokelau|Tonga|Trinidad and Tobago|Tunisia|Turkey|Turkmenistan|Turks and Caicos Islands|Tuvalu|Uganda|Ukraine|United Arab Emirates|United Kingdom|United States|United States Minor Outlying Islands|Uruguay|Uzbekistan|Vanuatu|Venezuela|Vietnam|Virgin Islands, British|Virgin Islands, U.S.|Wallis and Futuna|Western Sahara|Yemen|Yugoslavia|Zambia|Zimbabwe WorkSheet.Caption=Indirizzo Ufficio WorkStateLabel.Caption=Stato / Provincia WorkCountryLabel.Caption=Nazione WorkAddress2Label.Caption=Indirizzo 2 WorkAddress1Label.Caption=Indirizzo 1 WorkCityLabel.Caption=Città WorkZipLabel.Caption=CAP WorkCountryEdit.Items=Afghanistan|Albania|Algeria|American Samoa|Andorra|Angola|Anguilla|Antarctica|Antigua and Barbuda|Argentina|Armenia|Aruba|Australia|Austia|Azerbaijan|Bahamas|Bahrain|Bangladesh|Barbados|Belarus|Belgium|Belize|Benin|Bermuda|Bhutan|Bolivia|Bosnia and Herzogovina|Botswana|Bouvet Island|Brazil|British Indian Ocean Territory|Brunei Darussalam|Bulgaria|Burkina Faso|Burundi|Cambodia|Cameroon|Canada|Care Verde|Cayman Islands|Central African Republic|Chad|Chile|China|Christmas Island|Cocos (Keeling)|Islands|Colobmia|Comoros|Congo (Republic of)|Congo (Democratic Republic of)|Cook Islands|Costa Rica|Cote d'Ivoire|Croatia|Cuba|Cyprus|Czech Republic|Denmark|Djibouti|Dominica|Dominican Republic|East Timor|Ecuador|Egypt|El Salvador|Equatorial Guinea|Eritrea|Estonia|Ethiopia|Falkland Islands (Malvinas)|Faroe Islands|Fiji|Finland|France|French Guiana|French Polynesia|French Southern Territories|Gabon|Gambia|Georgia|Germany|Ghana|Gibraltar|Greece|Greenland|Grenada|Guadeloupe|Guam|Guatemala|Guinea|Guinea-Bissau|Guyana|Haiti|Heard Island and McDonald Islands|Holy See (Vatican City State)|Honduras|Hong Kong|Hungary|Iceland|India|Indonesia|Iran, Islamic Republic of|Iraq|Ireland|Israel|Italy|Jamaica|Japan|Jordan|Kazakhstan|Kenya|Kiribati|Korea, Democratic People's Republic of|Korea, Republic of|Kuwait|Kyrgyzstan|Lao People's Democratic Republic|Latvia|Lebanon|Lesotho|Liberia|Libyan Arab Jamahiriya|Liechtenstein|Lithuania|Luxembourg|Macau|Macedonia|Madagascar|Malawi|Malaysia|Maldives|Mali|Malta|Marshall Islands|Martinique|Mauritania|Mauritius|Mayotte|Mexico|Micronesia, Federated States of|Moldova, Republic of|Monaco|Mongolia|Montserrat|Morocoo|Mozambique|Myanmar|Namibia|Nauru|Nepal|Netherlands|Netherlands Antilles|New Caledonia|New Zealand|Nicaragua|Niger|Nigeria|Niue|Norfolk Island|Nothern Mariana Islands|Norway|Oman|Pakistan|Palau|Palestinian Territory, Occupied|Panama|Papua New Guinea|Paraguay|Peru|Philippines|Pitcairn|Poland|Portugal|Puerto Rico|Qatar|Reunion|Romania|Russian Federation|Rwanda|Saint Helena|Saint Kitts and Nevis|Saint Lucia|Saint Pierre and Miquelon|Saint Vincent and the Grenadines|Samoa|San Marino|Sao Tome and Principe|Saudi Arabia|Senegal|Seychelles|Sierra Leone|Singapore|Slovakia|Slovenia|Solomon Islands|Somalia|South Africa|South Georgia and the South Sandwich Islands|Spain|Sri Lanka|Sudan|Suriname|Svalbard and Jan Mayen Islands|Swaziland|Sweden|Switzerland|Syrian Arab Republic|Taiwan, Province of China|Tajikistan|Tanzania, United Republic of|Thailand|Togo|Tokelau|Tonga|Trinidad and Tobago|Tunisia|Turkey|Turkmenistan|Turks and Caicos Islands|Tuvalu|Uganda|Ukraine|United Arab Emirates|United Kingdom|United States|United States Minor Outlying Islands|Uruguay|Uzbekistan|Vanuatu|Venezuela|Vietnam|Virgin Islands, British|Virgin Islands, U.S.|Wallis and Futuna|Western Sahara|Yemen|Yugoslavia|Zambia|Zimbabwe PhotoSheet.Caption=Foto LogoSheet.Caption=Logo KeySheet.Caption=Chiave PGP ExportPGPKeyButton.Hint=Esporta la chiave dal keyring ImportPGPKeyButton.Hint=Importa la chiave dal keyring AvatarSheet.Caption=Avatar CommentsSheet.Caption=Commenti OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Annulla RefreshButton.Caption=Refresh [TWaitForm] Caption=In attesa... CancelButton.Caption=Annulla [TXFerCliForm] FilenameLabel.Caption=Nome del File DescLabel.Caption=Descrizione UrlLabel.Caption=URL ReceiveButton.Caption=Riceve CancelButton.Caption=Annulla InternalButton.Caption=Gestore interno ExternalButton.Caption=Programma esterno ProxyBox.Caption=Usa proxy [TXFerServForm] FilenameLabel.Caption=Nome del file DescLabel.Caption=Descrizione SendButton.Caption=Invia CancelButton.Caption=Annulla PeerButton.Caption=Peer-To-Peer HttpServerButton.Caption=Usa HTTP server PassServerButton.Caption=Usa PASS server [TXMLInputForm] Caption=XML Diretto SendButton.Caption=Invia CloseButton.Caption=Chiudi UndoItem.Caption=Annulla RedoItem.Caption=Riesegui CutItem.Caption=Taglia CopyItem.Caption=Copia PasteItem.Caption=Incolla DeleteItem.Caption=Annulla SelectAllItem.Caption=Seleziona tutto [TJidQueryForm] CancelBtn.Caption=Annulla OkBtn.Caption=Ok [TPrintForm] Caption=Print preview ZoomBox.Items=200%|150%|100%|75%|50%|25%|10%|Larghezza pagina|Pagina intera [TTranscodeForm] SelfCodepageLabel.Caption="Transport" codepage AlienCodepageLabel.Caption="Required" codepage OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla UseTranscodingBox.Caption=Use transcoding [TDiscoForm] IdentityLabel.Caption=Identità FeatureLabel.Caption=Features CloseButton.Caption=Chiudi [TQuickSearchForm] Caption=Quick search ByJidBox.Caption=By JID [TPreferencesForm] Caption=preferenze JAJC OkButton.Caption=Salva CancelButton.Caption=Annulla MessagesSheet.Caption=Messaggi MsgCountLabel.Caption=Messaggi Chat caricati per default RichBox.Caption=Messaggi Richtext per default ProcessSmilesBox.Caption=Elabora smile CitationBox.Caption=Citazioni in risposta ChatAsNormalBox.Caption=Tratta i messaggi chat come normali OnlyRosterMessagesBox.Caption=Accetta messaggi solo dagli utenti autorizzati ShowErrorsBox.Caption=Mostra errori NormalAsChatBox.Caption=Tratta i messaggi normali come chat QuickNick2Box.Caption="2" in QuickNick WordWrapBox.Caption=Word wrap durante l'editing dei messaggi TimeInChatBox.Caption=Mostra ora in messaggi chat/groupchat StatusInChatBox.Caption=Mostra lo stato utente in chat SessionInChatBox.Caption=Mostra inizio e fine sessione in chat MsgCountBox.Items=Oggi|Ultimi 3 giorni|Ultimi 7 giorni|ultimi 30 giorni|Ultimo anno|Tutti i messaggi|Nessuno PGP.Caption=PGP PGPVersionLabel.Caption=PGPVersionLabel SignKeyAskButton.Caption=Chiedi sempre la chiave per la sigla DefaultSignKeyButton.Caption=Usa questa chiave per la sigla EncInStoreBox.Caption=Memorizza i messaggi criptati in ingresso EncOutStoreBox.Caption=Memorizza i messaggi criptati in uscita AssociationBox.Caption=Conferma "associazioni esistenti" EncryptOutBox.Caption=Codifica i messaggi uscenti con la seguente chiave EncUTF8Box.Caption=Usa l'UTF-8 in codifica PopupsSheet.Caption=Popups PopupNormalBox.Caption=Popup messaggi normali PopupChatBox.Caption=Popup messaggi di chat PopupHeadlineBox.Caption=Popup titoli PopupSysMsgBox.Caption=Popup messaggi di sistema PopupErrorBox.Caption=Popup errori ShowRiserWindowBox.Caption=Notifiche AdvancedNotificationBox.Caption=Mostra notifiche avanzate DNDPopupBox.Caption=Disabilita tutti i popup in Non Disturbare PopupAuthBox.Caption=Richesta autorizzazione popup EventsSheet.Caption=Eventi messaggi ShowEventsBox.Caption=Visualizza Eventi RequestOfflineBox.Caption=Richiedi evento "offline" RequestDeliveredBox.Caption=Richiedi evento "delivered" RequestDisplayedBox.Caption=Richiedi evento "displayed" RequestComposingBox.Caption=Richiedi evento "composing" RosterSheet.Caption=Lista DblClickActionLabel.Caption=Azione con doppio click MRLabel.Caption=Risorse locali BookmarksLabel.Caption=Segnalibri AgentsLabel.Caption=Agenti NRLabel.Caption=Not in lista IMsIconsBox.Caption=Mostra icone IM nella lista ExpandUnreadedBox.Caption=Espandi autom. gruppi contenenti messaggi da leggere DblClickBox.Items=Leggi messaggio/Scrivi messaggio|Leggi messaggio/Chat BlockSheet.Caption=Lista Nera RemoveBLButton.Caption=Rimuovi ClearBLButton.Caption=Annulla VisibleSheet.Caption=Lista Visibile RemoveVLButton.Caption=Rimuovi ClearVLButton.Caption=Annullala SoundsSheet.Caption=Suoni SndPlayButton.Caption=Esegui XFerSheet.Caption=Trasferimento File HttpServLabel.Caption=server HTTP HttpPathLabel.Caption=Invia script FilenameParamenerLabel.Caption=Parametri "Filename" DownloadServerLabel.Caption=Server scaricamento DownloadPathLabel.Caption=Percorso scaricamento DefDownloadLabel.Caption=Percorso standard di scaricamento MyIPBox.Caption=Rileva automaticamente proprio IP AutoDownloadBox.Caption=Avvio automatico scaricamento OverwriteButton.Caption=Sovrascrivi i file esistenti RejectButton.Caption=Rifiuta i file esistenti RenameButton.Caption=Rinomina i file scaricati LFSheet.Caption=Aspetto DefaultFontNameLabel.Caption=Font standard DefaultFontSizeLabel.Caption=Font standard in messaggi e chat ElDsLabel.Caption=Stile dei menu' SmilesLabel.Caption=Set smiles SkinLabel.Caption=Skin DefaultFontSizeBox.Items=8|9|10|11|12|14|16|20|22 ElDsBox.Items=Menù normali|tipo OfficeXP|tipo WindowsXP CPSheet.Caption=Presenza person. AddCPButton.Caption=Aggiungi RemoveCPButton.Caption=Rimuovi EditCPButton.Caption=Edita StartupSheet.Caption=Avvio WindowsStartBox.Caption=Avvia con windows SilentStartupBox.Caption=Avvio silenzioso InvisibleBox.Caption=Invisibile all'avvio ShowMainWindowBox.Caption=Mostra finestra principale dopo avvio MiscSheet.Caption=Varie AwayIntervalLabel.Caption=Assente Automatico Label1.Caption=Click destro su barra applicazioni AutoHideLabel.Caption='Nascondi' automatico StayOnTopBox.Caption=Sempre in primo piano AutoUpdateBox.Caption=Abilita aggiornamento automatico TaskBarBox.Caption=Mostra icona in barra applicazioni IntervalBox.Items=Disabilitato|1 min|3 min|5 min|10 min|15 min|20 min|30 min|45 min|1 ora|2 ore|5 ore AvatarsBox.Caption=Supporto Avatar AATransportsBox.Caption=Disabilita i trasporti in modo AA LoggingBox.Caption=Abilita logging VersionMasqBox.Caption=Maschera la versione del programma MenuBox.Items=Menu' principale|Menu' di stato AutoHideBox.Items=Disabilitato|30 sec|1 min|3 min|5 min|10 min|15 min|20 min WAPSheet.Caption=WAP && SMS AccLabel.Caption=Password di accesso PathPrefixLabel.Caption=Percorso Http HttpPortLabel.Caption=Porta TCP SMSGatesLabel.Caption=Gate SMS PhoneNumberLabel.Caption=Numero telefonico TestSMSMessageButton.Hint=Messaggio invio testo WapSupportBox.Caption=Abilita supporto WAP MailSheet.Caption=Notifica Mail MailBoxesLabel.Caption=Caselle postali AddServerButton.Caption=Aggiungi\naccount EditAccountButton.Caption=Modifica\naccount RemoveAccountButton.Caption=Rimuovi\naccount EnableMailBox.Caption=Abilita notifica EmptyMessSendBox.CaptionPermetti l' invio di messaggi vuoti IconSetLabel.Caption=Set icone di default ReconnectBox.Caption=Riconnetti automaticamente dopo una disconnessione DefLabel.Caption=Default group name RotationLabel.Caption=Elimina i messaggi più vecchi di StrictSmilesBox.Caption=Analisi rigorosa smiles PGPVersionLabel.Caption=versione PGP GroupchatNotificationsBox.Caption=Mostra le notifiche in chat SelectiveNotificationsBox.Caption=Notifiche selettive vCardBLButton.Caption=vCard InsideAvatarsBox.Caption=Avatar nelle finestre nessaggi AutoAwayStatusLabel.Caption=Stato assente automatico TrayClickBox.Caption=Non nascondere la finestra con un click sull' icona PluginsSheet.Caption=Plugins CfgPluginButton.Caption=Configura RotationPeriodBox.Items=Disattivato|1 giorno|3 giorni|10 giorni|1 mese|2 mesi|3 mesi|1 anno DisableXHTMLBox.Caption=Disable displaying XHTML in messages StoreLastFontInfoBox.Caption=Ricorda l' ultimo stile del carattere MessagesNotificationsBox.Caption=Mostra notifiche messaggi IncrementalSearchBox.Caption=Utilizza ricerca incrementale AvatarPerMessageBox.Caption=Avatar per message in chat MultipleStartBox.Caption=Impedisci istanze multiple AutoAuthBox.Caption=Accettazione automatica sottoscrizioni ASpellBox.Caption=Controlla i messaggi con ASpell prima dell' invio QuickSaysSheet.Caption=Frasi veloci EmptyMessSendBox.Caption=Permetti l' invio di messaggi vuoti Subscriptions.Caption=Sottoscrizioni MaskedAutoAuthBox.Caption=Accettazione automatica sottoscrizioni che rientrano nelle seguenti regole MaskedAutoRejectBox.Caption=Rifiuto automatico sottoscrizioni che rientrano nelle seguenti regole DNDSoundsBox.Caption=Disattiva i suoni in modalità DND RightClickActionLabel.Caption=Click destro sull' icona di stato per attivare PerUserWindowPosBox.Caption=Impostazioni finestre diverse per contatto HiddenTab.Caption=Utenti nascosti UnhideButton.Caption=Scopri GroupchatSheet.Caption=Chat di gruppo AutoAcceptInvitesBox.Caption=Accetta automaticamente inviti in chat PlainTextFormatBox.Caption=Testo non formattato in chat DefDictLabel.Caption=Dizionario predefinito SecuritySheet.Caption=Sicurezza VisibleListLabel.Caption=Lista visibili BlackListLabel.Caption=Lista nera EncryptBox.Caption=Salva i messaggi in forma criptata ScrollLockLedBox.Caption=Led tastiera lampeggiante ExitInStateMenuBox.Caption=Mostra la voce "esci" nel menu di stato KeepInScreenBox.Caption=Impedisci le posizioni finestra fuori dallo schermo GCRemoveButton.Caption=Rimuovi AutoJoinRoomsLabel.Caption=Ingresso automatico alle chat GroupchatCTTBox.Caption=Minimizza nella tray HotKeysSheet.Caption=Combinazioni di tasti DisableReadingConfirmationsBox.Caption=Disattiva conferma segnalazione lettura messaggio AllowCarriageReturnBox.Caption=Permetti a capo in chat StatusInRosterBox.Caption=Mostra stato nella lista SortByStatusBox.Caption=Posiziona in cima i contatti in linea DefaultFontBox.Items=@Batang|@BatangChe|@Dotum|@DotumChe|@Gulim|@GulimChe|@Gungsuh|@GungsuhChe|@MingLiU|@MS Gothic|@MS Mincho|@MS PGothic|@MS PMincho|@MS UI Gothic|@NSimSun|@PMingLiU|@SimHei|@SimSun|Arial|Arial Baltic|Arial Black|Arial CE|Arial CYR|Arial Greek|Arial Narrow|Arial TUR|Batang|BatangChe|Book Antiqua|Bookman Old Style|CCLarge|CCSmall|Comic Sans MS|Courier|Courier New|Courier New Baltic|Courier New CE|Courier New CYR|Courier New Greek|Courier New TUR|Dotum|DotumChe|Estrangelo Edessa|Fixedsys|Franklin Gothic Medium|Garamond|Gautami|Georgia|Gulim|GulimChe|Gungsuh|GungsuhChe|Impact|Latha|Lucida Console|Lucida Sans Unicode|Mangal|Marlett|Microsoft Sans Serif|MingLiU|Modern|Monotype Corsiva|MS Gothic|MS Mincho|MS PGothic|MS PMincho|MS Sans Serif|MS Serif|MS UI Gothic|MT Extra|MV Boli|NSimSun|Palatino Linotype|PMingLiU|Raavi|Roman|Script|Shruti|SimHei|SimSun|Small Fonts|Sylfaen|Symbol|System|Tahoma|Terminal|Times New Roman|Times New Roman Baltic|Times New Roman CE|Times New Roman CYR|Times New Roman Greek|Times New Roman TUR|Trebuchet MS|Tunga|Verdana|Webdings|Wingdings|Wingdings 2|Wingdings 3|WST_Czec|WST_Engl|WST_Fren|WST_Germ|WST_Ital|WST_Span|WST_Swed ForcevCardNicksBox.Caption=Forza i nick dalla vcard DisableCloseButtonBox.Caption=Disattiva bottone chiusura StatusInGroupChatBox.Caption=Mostra lo stato utente nella chat ServerBlinkingBox.Caption=messaggi del server lampeggianti ChatStatusBox.Caption=Eventi nella barra di stato della chat HideServerMessagesBox.Caption=Nascondi messaggi del server AdvMsgModeButton.Caption=Finestra composizione messaggi sempre in modalita' avanzata PGPSigAtChatBox.Caption=Aggiungi informazioni PGP nei messaggi di chat WordWrapInRosterBox.Caption=A capo automatico OkButton.Hint=Salva impostazioni e chiudi finestra preferenze ProcessSmilesBox.Hint=Abilita l' elaborazione faccine durante la digitazione PGPDupBox.Caption=Replica messaggio criptato nel corpo GropchatMessagesLabel.Caption=Messaggi chat caricati di default GroupchatStoreBox.Caption=Log messaggi GroupchatMessagesBox.Items=Questo giorno|Ultimi 3 giorni|Ultimi 7 giorni|Ultimi 30 giorni|Ultimo anno|Tutti i messaggi|Nessuno SpellingSheet.Caption=Correzione EnableASpellBox.Caption=Attiva supporto aspell DockingSheet.Caption=Aggancio TeLabel1.Caption=Show close button mode TabbedChatBox.Caption=Finestre chat con linguetta TabbedGroupchatBox.Caption=Finestre chat di gruppo con linguetta MixedTabsBox.Caption=MEscola finestre chat e chat di gruppo CloseButtonBox.Items=Mai|Sulla pagina attiva|Su ogni pagina DisableFSBox.Caption=Disattiva il nascondimento del focus [TCorrespondentsForm] Caption=Corrispondenti di oggi CloseButton.Caption=Chiudi RangeButton.Caption=Oggi TodayItem.Caption=Oggi YesterdayItem.Caption=Ieri Last3daysItem.Caption=Ultimi 3 giorni LastweekItem.Caption=Ultima settimana [TStatForm] RefreshButton.Caption=Aggiorna CloseButton.Caption=Chiudi [THotKeyEditForm] Caption=Hot key CancelBtn.Caption=Annulla OkBtn.Caption=Ok [TUnusedForm] Caption=Cerca contatti inutilizzati CloseButton.Caption=Chiudi InactivityLabel.Caption=Periodo di inattivita' (giorni) [TBookmarkForm] Caption=Nuovo segnalibro OkBtn.Caption=OK CancelBtn.Caption=Annulla BookmarkLabel.Caption=Crea segnalibro come: Jep48Button.Caption=Segnalibro compatibile JEP-48 RosterButton.Caption=Elemento lista [TBookmarkEditorForm] Caption=Bookmark OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla URLLabel.Caption=URL/JID NameLabel.Caption=Nome NickLabel.Caption=Nick PasswordLabel.Caption=Password URLBox.Caption=URL ConferenceBox.Caption=Conferenza AutoJoinBox.Caption=Autojoin [TBookmarksForm] Caption=Segnalibri AddButton.Caption=Aggiungi EditButton.Caption=Modifica RemoveButton.Caption=Elimina SaveButton.Caption=Salva CancelButton.Caption=Annulla UpButton.Caption=Muovi su DownButton.Caption=Muovi giù [TActionForm] Caption=XMPP action xmppLabel.Caption=xmpp OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla MessageBox.Caption=Invia un messaggio ChatBox.Caption=Crea una chat BrowseBox.Caption=Cerca JoinBox.Caption=Unisci alla conferenza AddBox.Caption=Aggiungi alla lista [TSSLConfForm] Caption=Conferma di sicurezza ContinueButton.Caption=Continua ConfirmLabel.Caption=Conferma YesBox.Caption=Aggiungi questo host alla lista degli host noti e continua NoBox.Caption=Ignora e continua CancelBox.Caption=Annulla connessione [TSkinTuneForm] Caption=Imposta skin OkButton.Caption=Ok CancelButton.Caption=Annulla BrightnessLabel.Caption=Contrasto HueLabel.Caption=Saturazione StyleLabel.Caption=MSTheme style [TfrmRVSpell] Caption=Correzione lblTxt.Caption=Non nel dizionario: lblCmb.Caption=Cambia: btnIgnore.Caption=Ignora btnIgnoreAll.Caption=Ignora tutto btnChange.Caption=Cambia btnChangeAll.Caption=Cambia tutto btnCancel.Caption=Annulla btnAdd.Caption=Aggiungi